Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für gelado

ijs
In feite heeft het er de schijn van dat de Italiaanse regering de gelato caldo-strategie volgt, de warm-ijs-strategie dus. Com efeito, o Governo italiano parece praticar a estratégia do gelato caldo, do gelado quente.In de Verenigde Staten was er in 1994 een salmonella-uitbraak die te maken had met besmet ijs en waarbij bijna een kwart miljoen mensen ziek is geworden. Nos Estados Unidos, em 1994, houve um caso relacionado com gelado contaminado que provocou intoxicações em quase 250 000 mil pessoas.
ijsje

bevroren
Zorgt u er alstublieft voor dat deze mensen niet in kooien worden opgesloten of urenlang met geboeide handen op de bevroren grond moeten zitten omdat ze plotseling niet meer mogen deelnemen. Por favor, garantam que essas pessoas, lá por, de repente, deixarem de poder estar envolvidas, não acabem atrás de grades ou a ter de estar sentadas durante horas, no chão gelado, com as mãos presas.
fris
ijsco
ijskoud
ijzig
koel

koud
roomijs
Ik herhaal, we vierden de Europese Dag van 'home-made' roomijs. Repito, ontem celebrámos no Parlamento o Dia Europeu do Gelado Caseiro. Gisteren hebben we in het Parlement de Europese Dag van 'home-made' roomijs gevierd. Ontem celebrámos no Parlamento o Dia Europeu do Gelado Caseiro.